Cinctorres
El poble on va nàixer, als Ports: la casa del carreró de la Placeta, l’església, les festes i la gent.
· Valencià
Els meus tresors
Les peces de roba antigues que guarda en una maleta de cuir: el vestit de nóvio del besavi, un justillo del segle XVIII, els mantons i un cobrellit de seda que encara espera destí.
· Castellà
Casa Sanjoan i Sousa
De niña oyó a su padre herrero hablar del pavimento con animales de la Casa Sanjoan. Cincuenta años después lo estudió y defendió su investigación en la Universitat Jaume I.
· Castellà
Llegaron las cerezas
Las cerezas de su amigo Miguel le traen el recuerdo del viaje a la masía familiar con nueve años, subiendo a la sierra Calduc con la fruta metida en un cántaro.
· Valencià
Església de Sant Pere
L’església de Sant Pere de Cinctorres, feta entre 1763 i 1782: la cúpula blava, les torres bessones, les campanes amb el seu nom, pes i veu, i el patrimoni que s’ha perdut.
· Valencià
La quinta del 66
Dels dinou xiquets nascuts a Cinctorres el 1945 en queden dotze. La celebració dels 65 anys: la missa amb dos quintos fent de coteros, el dinar al Faixero i la volta pels carrers.
· Valencià
Ja estem a casa
Tres mesos pel món: la platja, el poble, Morella i el mas. Listo repassa l’estiu, les escales de casa de Cinctorres i els passeigs matinals fins a la font del Bassi.
· Valencià
Han vingut els Reis
Aquest any els Reis s’han recordat d’ella. El record del Rei que arribava a casa dels avis amb la cistella i d’aquella nina de careta de porcellana que ara li torna al braç.
· Valencià
Sant Antoni del porquet
Sant Antoni a Cinctorres contat per Listo: la barraca, la foguera de la Plaça Vella, la benedicció dels animals i la coqueta de panoli que sempre acaba a mans dels amos.
· Valencià
El corderet
Un matí de boira i pluja pel Coll d’Ares acaba amb un corderet nascut davant d’ells, i amb la lliçó que cadascú sap de la seua faena.
· Valencià
Nit diferent
La nit de Sant Joan: les fogueres del barri als anys 60, els rituals de la mar i de les fonts dels pobles, i la coca farcida que li va fer un amic al poble.
· Valencià
El gran viatge
Deu amigues de la UJI que han viatjat pel món se’n van a Cinctorres amb el cotxe de línia. Ameli conta l’anada: el cafè a la parada de Sant Mateu i el minibús de transport escolar.
· Valencià
Dia de camp, al gran viatge
Segon dia del gran viatge: unes hi van a peu i altres en cotxe fins al refugi de la Rambla Celumbres, i ella els ensenya les plantes del lloc i el pi monumental de cinc troncs.
· Valencià
Tornada del gran viatge
Últim dia a Cinctorres: el vermut al Bar de Dalt, el carajillo a l’hora de la partida de cartes i el comiat al faixero de bronze abans de tornar a Castelló.
· Valencià
El carreró de la Placeta
Listo arriba a Cinctorres després de dos mesos de platja amb els nets: els besets de Manel, la samarreta d’Spiderman i la por que torne el joc de bous del carreró.
· Castellà
Las palabras
En el pueblo todos son «de casa de…» o «del mas de…». Anar a pendre la fresca como lección de antropología: los motes de las familias y la toponimia de todo el término.
· Valencià
Terra Màtria
«Terra Màtria», de Joan Josep Rovira: la Mundart, la parla de la mare, i la llista de les primeres sensacions que ens formen, escrita des del record d’un xiquet cinctorrà.
· Valencià
No és el que era
Listo troba el carreró de la Placeta canviat: ja no es juga a cartes al carrer, l’amic Xarli no hi és, i del galliner de les eres només queden dues polletes avorrides.
· Valencià
Temps de rogatives
La rogativa de l’últim diumenge d’abril a l’ermita de Sant Pere màrtir de Cinctorres: el camí vell, la benedicció dels camps als quatre punts cardinals i els nets que la seguien.
· Valencià
Gràcies, Listo
El comiat de Listo: els passeigs cada vegada més curts, l’últim viatge al poble i les lloses de la paret dels avantpassats que ara el guarden a la Rambla Celumbres.
· Valencià
La pilota valenciana
La pilota valenciana, que juguen dos nets seus: d’on ve el joc, les modalitats i els colors dels equips, i el trinquet de casa Jaime de Cinctorres, hui en desús.
· Castellà
Polo de Bernabé, Cinctorres
Investigación sobre el linaje Polo de Bernabé, de Anento a Cinctorres y de allí a Vistabella y al resto de la provincia, con el árbol genealógico de la casa pairal cinctorrana.
· Valencià
Faixero faixes!
L’ofici dels faixeros de Cinctorres: com es teixien les faixes al teler de casa i les rutes que feien pel món a peu amb el mulo els dos últims, Borrum i Joanet.
· Valencià
Peiró
El peiró parla en primera persona: on el planten, què fa a les rogatives de primavera, de quins materials estan fetes les seues germanes i tots els noms que li donen.
· Valencià
Pont Vell
Poema al Pont Vell de Cinctorres, lloc de berenars i de banys al riu Calders, i a les runes que se’n van enduent les riuades.
· Valencià
Font, aigua i llavadors de Cinctorres
Les fonts i els llavadors que envolten Cinctorres, i les dones que baixaven al barranc de la Vila a rentar la roba dels malalts i dels difunts.
· Castellà
Sabiduría masovera. Las masías, origen y desarrollo
Origen y desarrollo de las masías dels Ports, del Neolítico a la Carta Pobla y a la costumbre de l’hereu, y la crónica del primer taller de sabiduría masovera al maset de Tadeo.
